O Ricardo e o Mário são irmãos e, como muitos outros rapazes, adoram futebol! Por isso, quando vão viver para outro local, a primeira pergunta que fazem quando chegam é: Onde é que se joga futebol, aqui? Depois de estudarem as equipas e escolinhas locais, os acontecimentos levam-nos a uma ideia muito melhor, que irá mudar a vida deles! Um grupo de rapazes apaixonados por futebol, um terreno baldio e um professor de Educação Física darão vida a um novo clube de futebol cheio de garra e determinação, Os Indomáveis!
Os Indomáveis jogam a primeira mão de uma eliminatória da Liga Europeia contra uma equipa russa e perdem por 5-3. Depois, viajam para o Porto, onde jogam a final-four da Liga Nacional, e o Ricardo e o irmão vivem aí uma perigosa aventura que os leva aos subterrâneos da cidade, em busca do tesouro do Maneta.
De volta a Miratejo, tentam dar a volta à eliminatória com os russos do Moscou, mas o Ricardo tem ainda outra missão: ajudar um jogador russo a fugir para a liberdade que tanto quer.
Lês e esqueces que estás a ler.
Pensas que estás a jogar, a viver.
