Richard Morehead é encontrado em coma, com um traumatismo craniano, no fundo de um barranco no parque estatal de Nojoqui Falls na Califórnia, onde o seu carro se despenhara. A polícia suspeita da existência de outro passageiro acidentado, possivelmente de uma mulher. Sai do coma, mas amnésico e parasone. Passa a acordar em pânico, queixando-se de ter sempre o mesmo pesadelo, no qual se vê fechado numa prisão de alta segurança, sem saber porquê. É internado no Instituto, sem saber porquê. è internado no Instituto para o Estudo dos Distúrbios do Sono, em Morro Bay. Os cientistas do instituto vão conceber, ver crescer e definhar em surpresas contraditórias, as suas conjecturas sobre o caso Morehead. referências de psicopatologia, fisiologia do sono, hipnoterapia, parapsicologia e outras, entram neste thriller de um processo de possessão pelo sono. Mas outras personagens de IN&OUT oscilam também entre a realidade e o sonho, a individualidade e a multiplicidade.
Luis Joyce-moniz é professor catedrático de psicoterapia na Universidade de Lisboa e viveu na Califórnia Central onde decorre o romance.
