Plauto, o mais popular dos autores de comédias latinas e aquele que maior êxito alcançou no seu tempo, conseguiu, graças à extraordinária vitalidade do seu humor, aquilo que só está ao alcance dos grandes autores da literatura universal: sobreviver ao desgaste do tempo, continuando a proporcionar ao leitor e ao espectador das suas comédias inegáveis momentos de boa disposição.
Este segundo volume da tradução integral das comédias de Plauto recupera cinco traduções já anteriormente publicadas: A Comédia da Cestinha (na FESTEA Tema Clássico), Cásina e Epídico (nas Edições 70) e Gorgulho e Os Dois Menecmos (no INIC).
As versões aqui apresentadas assentam nos textos estabelecidos por A. Ernout na colecção «Les Belles Lettres».
