Neste romance de inspiração histórica, Patrick Girard apresenta-nos um Cristóvão Colombo bastante diferente da figura que ficou para a História como um precursor do mundo moderno, que teria começado com «descoberta» da América. A verdade é que, ainda imbuído dos ideais da cavalaria e do espírito das cruzadas, a sua suprema ambição era descobrir Cipango, descrita por Marco Polo como uma ilha onde até as telhas eram de ouro. O sonho do navegador era apropriar-se das riquezas de Cipango para empreender uma Cruzada que libertasse Jerusalém e resgatasse o túmulo de Cristo. Esta narrativa transporta-nos a um outro século e a lugares como a ilha de Quios, no mar Egeu, a ilha de Porto Santo, a Judiaria de Lisboa, a casa onde Cristóvão Colombo viveu em Sevilha, e a tantos outros sítios aonde as suas viagens o conduziram. Patrick Girard recria com talento e realismo os ambientes, os interesses políticos e os retratos de figuras históricas.
